Comunicadores sociales de medios públicos y privados recibieron información sobre la terminología adecuada para escribir noticias sobre las personas lesbianas, gays, trans o intersexuales.
Caracas. A fin de informar correctamente las noticias relacionadas con las personas Lesbianas, Gays, Bisexuales, personas Transgénero e Intersex (LGBTI), la defensora de los derechos humanos de esta población y representante de la organización Unión Afirmativa de Venezuela, profesora Quiteria Franco, dio un taller a periodistas de medios privados e instituciones del Estado. Además de conocer la terminología adecuada para la redacción, se evaluaron notas publicadas en medios impresos donde encontraron desinformación y valoraciones negativas.
La profesora Franco explicó la definición de los términos sexo, género, identidad de género, expresión de género y orientación sexual:
“Sexo se refiere a las diferencias biológicas del hombre y la mujer, a sus características fisiológicas, a la suma de las características biológicas que define el espectro de los humanos en personas como mujeres y hombres. Género se refiere a las identidades, las funciones y los atributos construidos socialmente de la mujer y el hombre y al significado social y cultural que se atribuye a esas diferencias biológicas. La diferencia entre sexo y género radica en que el primero se concibe como un dato biológico y el segundo como un constructo social”.
Asimismo, definió la identidad de género como “la vivencia interna e individual del género tal como cada persona la siente profundamente, la cual podría corresponder o no con el sexo asignado al momento del nacimiento, incluyendo la vivencia personal del cuerpo. Y la orientación sexual es la capacidad de cada persona de sentir una profunda atracción emocional, afectiva y sexual por personas de un género diferente, o de su mismo género, o de varios géneros. Heterosexual: por personas de sexo distinto; homosexual: por el mismo sexo y bisexual: por ambos sexos”.
La docente también expuso los conceptos sobre el tipo de discriminación por razón de orientación sexual: “La homofobia es el rechazo y/o aversión obsesiva hacia las personas homosexuales. La bifobia es el rechazo y/o aversión obsesiva hacia personas bisexuales”. Y explicó que la discriminación por razón de identidad o expresión de género se refiere a la transfobia, definida como el rechazo y/o aversión obsesiva hacia las personas trans.
[irp posts=”26028″ name=”Evangélicos inician cruzada para impedir que TSJ dé derechos a grupos LGBTI”]
Lo que no debe hacerse
La facilitadora del taller, patrocinado por Amnistía Internacional, recomienda a los periodistas usar el término persona trans o transgénero, así como mujer transgénero y hombre trans o transgénero, según corresponda. Es incorrecto usar caracterizaciones difamatorias empleando expresiones como: personas que están “escondiendo su sexo” o “engañando sobre su sexo”. Aconsejó no poner demasiado énfasis en las operaciones y genitales como parte del proceso de transición.
Franco afirma que debe usarse el nombre que ha escogido la persona transgénero, “se menciona una sola vez el nombre legal que tiene y se escribe, sin poner comillas, el nombre que refleja su identidad de género. Si la persona ha sido víctima de crimen, por favor averigüe cómo él o ella se identificaban. A veces la policía comparte información incorrecta y es importante que el reportero y su editor investiguen más profundamente”. Y los exhorta a consultar a las organizaciones expertas en el tema cuando tengan dudas.
La docente recomendó a los periodistas utilizar la terminología sugerida por los organismos internacionales de Derechos Humanos, en tal sentido, señaló que “sexo diverso” o “sexo-género diverso” no son una categoría apropiada porque su uso se limita a pocos países.
Conceptos claves
- Lesbianas (L): mujeres que se sienten emocional, sexual y románticamente atraídas hacia otras mujeres.
- Gays o Gais (G): hombres que se sienten emocional, sexual y románticamente atraídos hacia otros hombres.
- Bisexual (B): personas que se sienten emocional, sexual y románticamente atraídas a hombres y mujeres.
- Trans (Personas Trans) (T): la palabra Trans es un término paraguas que incluye a las personas transgénero y transexuales. Son personas cuya identidad de género no corresponde con el sexo asignado al nacer. Las personas trans construyen su identidad independientemente de tratamiento médico o intervenciones quirúrgicas.
- Transgénero: personas que no se identifican con ninguna de las identidades de género aceptadas socialmente. Las personas transgénero no modifican su sexo de nacimiento, pero reivindican su derecho a definir su propia identidad en los ámbitos legal y social, sin ser de ninguna manera forzadas a parecerse o demostrar que pertenecen a las identidades de género aceptadas y establecidas.
Foto referencial
Participa en la conversación